Aldara 73

+

Aldara ™ (imiquimod) Cream, 5% está indicado para el tratamiento tópico de: La queratosis actínica en la cara y cuero cabelludo en adultos inmunocompetentes. El carcinoma de células basales superficiales, donde se considera inapropiada la escisión quirúrgica. verrugas genitales externas y perianales (condiloma acuminado). Información al consumidor Medicina Aldara ™ Imiquimod crema al 5% ¿Qué hay en el prospecto Este folleto responde a algunas preguntas comunes acerca de Aldara. No contiene toda la información disponible. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Si necesita más información acerca de Aldara, consulte a su médico o farmacéutico. Todas las medicinas tienen riesgos y beneficios. Su médico le ha pesado el riesgo de su uso de Aldara en contra de los beneficios que puede tener para usted. Si usted tiene alguna preocupación acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Conserve este prospecto con la medicina, ya que es posible que desee volver a leerlo. su Medicina El nombre de su medicamento es Aldara. Aldara crema contiene el ingrediente activo imiquimod. Imiquimod es un modificador de la respuesta inmune. Que hace que su cuerpo a producir más interferón. El interferón es una sustancia que el cuerpo produce de forma natural para ayudar a combatir los virus y algunas enfermedades de la piel. Aunque la forma exacta que Aldara funciona es desconocido, se cree que es debido a sus efectos sobre el sistema inmune. Lo que se utiliza para Aldara Aldara se utiliza para tratar la queratosis actínicas, carcinomas de células basales y las verrugas genitales externas / perianales. Las queratosis actínicas son espesados, escamosa, parches pre-cancerosas de la piel en la cara y el cuero cabelludo, por lo general causada por el exceso de exposición al sol. La queratosis actínica también se conocen como queratosis solar. Los carcinomas de células basales son la forma más común de cáncer de piel, y pueden parecerse a pequeños parches de piel seca o bultos elevados en la piel. verrugas genitales / perianales externas (condiloma acuminado) son verrugas que aparecen en la superficie de los genitales y alrededor del ano. Aldara se recomienda para su uso en adultos. Su médico puede prescribir Aldara para otro propósito. Si no está seguro de por qué está utilizando este medicamento consulte a su médico. Antes de utilizar Aldara Cuando no se debe utilizar Aldara No utilice Aldara: Si es alérgico al imiquimod oa cualquiera de los ingredientes indicados en la "Descripción del producto". verrugas en el interior de la (tracto reproductivo femenino) en el interior de la vagina o el ano o en el interior de la uretra (por donde sale la orina). El uso de la crema Aldara en estas áreas no se ha estudiado. si el envase está roto o muestra signos de deterioro. después de la "fecha de caducidad indicada en la caja o bolsa. Antes de empezar a utilizar Aldara Informe a su médico si: usted está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada. está dando el pecho o tiene la intención de dar el pecho. usted está o piensa que es VIH positivo. usted ha estado utilizando otras preparaciones para tratar su condición de la piel, incluyendo medicinas o remedios que se compran sin receta. El uso de Aldara Dosificación Consejos generales Aldara se utiliza para varias condiciones de la piel. Su médico le indicará dónde aplicar la crema Aldara, y con qué frecuencia y durante cuánto tiempo para aplicarlo para su condición. Aldara debe aplicarse justo antes de la hora de acostarse y dejar en la piel durante 6-10 horas. Si su condición de la piel vuelve a aparecer, consulte con su médico. Para el tratamiento de la queratosis actínica Para las queratosis actínicas, Aldara se va a aplicar una vez al día, dos días por semana, por ejemplo lunes y jueves o martes y viernes. El tratamiento debe continuar durante un máximo de 16 semanas a menos que su médico le indique lo contrario. Para el tratamiento de carcinomas de células basales Para carcinomas de células basales, Aldara se va a aplicar una vez al día durante cinco días consecutivos por semana, por ejemplo lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. suficiente cantidad de crema se debe aplicar para cubrir el tumor y un centímetro de piel que rodea el tumor. El tratamiento debe continuarse durante 6 semanas a menos que su médico le indique lo contrario. Para el tratamiento de las verrugas genitales / perianales externas Para las verrugas genitales / perianales externas, Aldara se va a aplicar una vez al día, tres días a la semana o según lo recomendado por su médico. Por tres veces a la semana de aplicación, Aldara se puede aplicar el lunes, miércoles y viernes o martes, jueves y sábado. El tratamiento con Aldara debe continuar hasta que las verrugas hayan desaparecido por completo. Aldara no debe utilizarse durante más de 16 semanas a la vez. Por lo general toma 8-10 semanas para las verrugas desaparezcan, pero las verrugas pueden desaparecer tan pronto como 4 semanas. Cómo utilizar Aldara Antes de aplicar Aldara, lavarse las manos y la zona de tratamiento con jabón suave y agua y seque completamente. Abrir un sobre de Aldara y deposite la crema en la punta del dedo. Aplicar una capa fina de Aldara crema en el área a tratar y frotar suavemente sobre la piel hasta que la crema desaparezca. No use más cantidad de crema Aldara que se necesita para cubrir el área de tratamiento. Después de aplicar la crema, deseche cuidadosamente la crema Aldara sin utilizar en la bolsita donde los niños no puedan alcanzarlo. Lávese las manos con agua y jabón suave. Deja Aldara crema sobre la zona afectada durante 6 a 10 horas. No ducharse o bañarse durante este tiempo. Después de 6-10 horas, la zona donde se aplicó la crema Aldara debe lavarse con agua y jabón suave. Mientras que usted está utilizando Aldara Consejos generales No cubra el área tratada con vendajes herméticos u otros apósitos después de aplicar Aldara crema. apósitos de gasa de algodón se pueden utilizar si es necesario. No use más de la cantidad recomendada de crema Aldara. Una capa delgada que cubre completamente el área de tratamiento es suficiente. El uso de demasiada crema Aldara podría aumentar el riesgo de reacciones severas de la piel. Deje de usar la crema Aldara si se queda embarazada, y no lo use si está amamantando. Aldara crema se le ha recetado para su uso exclusivo. No se lo des a nadie más aun si considera que su condición es la misma que la suya. Su médico puede recomendarle que tome un período de descanso de varios días si experimenta una reacción severa de la piel durante el uso de Aldara. Para el tratamiento de la queratosis actínica No aplique la crema Aldara en o cerca de los ojos, labios y fosas nasales. No utilice lámparas solares o camas de bronceado y evitar entrar en el sol tanto como sea posible durante el tratamiento con Aldara crema. Para el tratamiento de carcinomas de células basales No aplique la crema Aldara en o cerca de los ojos, la nariz, la boca o los oídos Para el tratamiento de las verrugas genitales / perianales externas Evitar sexual (genital, anal u oral) de contacto. Si usted decide tener relaciones sexuales, aplicar la crema Aldara después y no antes, la actividad sexual. Si ya ha aplicado la crema, se debe lavar antes de la actividad sexual. Aldara crema puede debilitar los condones y los diafragmas; Por lo tanto, la crema debe ser lavada antes de usar un condón o diafragma durante la actividad sexual. El efecto de la crema Aldara en la transmisión de las verrugas genitales no se conoce. Los hombres no circuncidados con verrugas bajo el prepucio deben tirar del prepucio hacia atrás cada día y lavarse por debajo. Si el lavado diario bajo el prepucio no se lleva a cabo, se puede producir estrechez del prepucio. Los primeros signos de tirantez incluyen hinchazón y desgaste de la piel o la dificultad para tirar hacia atrás el prepucio. Si se presentan estos síntomas, interrumpa el tratamiento inmediatamente y llame a su médico. Las pacientes mujeres deben tener especial cuidado si se aplica la crema Aldara en la apertura de la vagina debido a reacciones locales en la piel en las delicadas superficies húmedas pueden resultar en dolor o inflamación, y pueden causar dificultad para orinar. No ponga la crema Aldara en el interior de la vagina. Si olvidó usar Aldara Si olvida una dosis, aplique la dosis perdida de crema tan pronto como se acuerde y luego continúe en el horario regular. No duplique la dosis en cualquier momento para compensar la dosis olvidada. Efectos secundarios Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios y esto puede ocurrir con el uso normal de Aldara. Informe a su médico tan pronto como sea posible si no se siente bien mientras se está utilizando Aldara. Efectos secundarios comunes de Aldara Los efectos secundarios más comunes con crema Aldara son reacciones cutáneas en el lugar de tratamiento, incluyendo: Rojez Hinchazón Una llaga, ampolla o úlcera La piel que se vuelve dura o gruesa descamación de la piel Formación de costras y costras Dolor Sensibilidad Comezón Ardiente Los efectos secundarios menos comunes y raras de Aldara Los cambios en el color de la piel que no siempre desaparecen. Dolor de cabeza Dolor de espalda Dolores musculares Cansancio Los síntomas gripales Ganglios linfáticos inflamados Diarrea La mayoría de estas reacciones cutáneas son leves a moderados y desaparecen cuando se ha completado el tratamiento. Pueden ser signos de que el producto está funcionando. Si la piel reacciona mal o la reacción de la piel se vuelve demasiado incómoda al usar la crema Aldara, debe eliminarse la crema con jabón suave y agua y ponerse en contacto con su médico. Su médico puede recomendar que se haga un período de tratamiento de reposo de varios días. Si se producen otros efectos secundarios o si no se siente bien mientras se está utilizando Aldara informe a su médico. La queratosis actínica Durante el tratamiento y hasta que la piel se ha curado, su piel en el área de tratamiento es probable que aparezca notablemente diferente de la piel normal. Los efectos secundarios, como enrojecimiento, escamas y costras son comunes en el lugar donde se aplica la crema Aldara, ya veces los efectos secundarios van por fuera de la zona donde se aplicó la crema Aldara. Hinchazón, pequeñas heridas abiertas y supuración también se pueden experimentar con el uso de la crema Aldara. También puede experimentar comezón y / o ardor. La queratosis actínica no visible anteriormente puede aparecer durante el tratamiento y luego desaparecer. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento o reacciones en la piel, por favor hable con su médico. Los carcinomas de células basales Durante el tratamiento y hasta que la piel se ha curado, su piel en el área de tratamiento es probable que aparezca notablemente diferente de la piel normal. Los efectos secundarios, como enrojecimiento, escamas y costras son comunes en el lugar donde se aplica la crema Aldara, ya veces los efectos secundarios van por fuera de la zona donde se aplicó la crema Aldara. Hinchazón, pequeñas heridas abiertas y supuración también se pueden experimentar con el uso de la crema Aldara. También puede experimentar comezón y / o ardor. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento o reacciones en la piel, por favor hable con su médico. genital externa / verrugas perianales Muchas personas ven enrojecimiento o hinchazón en o alrededor del sitio de aplicación durante el curso del tratamiento. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento o reacciones locales en la piel, por favor hable con su médico. Si se utiliza demasiado Aldara El uso de demasiada crema Aldara podría causar reacciones severas de la piel. Si se aplica demasiada crema, simplemente lavar la crema extra con un jabón suave y agua. Cuando cualquier reacción de la piel se ha asentado, a continuación, puede continuar con su tratamiento. Si la crema se ingiere accidentalmente, podrían producirse náuseas, vómitos, dolor de cabeza, dolor muscular y fiebre. Si usted u otra persona traga accidentalmente crema Aldara, póngase en contacto con su médico o Centro de Información Toxicológica. En Nueva Zelanda llamada al número gratuito 0800 764 0800 o VENENO 766 o ir al servicio de urgencias del hospital más cercano. Condiciones de almacenaje Aldara crema se debe mantener en un lugar fresco y seco, donde la temperatura se mantiene por debajo de 25 ° C. No congelar. Mantenga los sobres de Aldara donde los niños no puedan alcanzarlos. Descripción del producto Lo que Aldara crema se parece Aldara crema es de color blanco a ligeramente amarillo crema, embalado en un solo uso sobre de aluminio. Cada sobre contiene 250 mg de crema Aldara. Aldara crema está disponible en cajas de 12 sobres. ingredientes Cada 250 mg de crema Aldara 5% contiene 12,5 mg de ingrediente activo, imiquimod. crema Aldara también contiene ácido isoesteárico, alcohol bencílico, alcohol cetílico, alcohol estearílico, parafina blanda blanca, polisorbato 60, monoestearato de sorbitán, glicerol, hidroxibenzoato de metilo, hidroxibenzoato de propilo, goma xantana, agua purificada. Patrocinador Aldara se distribuye en Nueva Zelanda por: 3M New Zealand Limited 250 Archers Road, Glenfield Auckland. Teléfono gratuito: 0800 80 81 82 Hecho en el Reino Unido Este folleto fue preparado en julio de 2004. 3M y Aldara son marcas registradas de 3M